more from
PUSHTEEK
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Y2K

by BALACLAVA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      140 CZK  or more

     

1.
Myšlenka dala začátek v časech zoufalství Naděje pro děti žijící v temnotách
 Starý zvon přestal znít – čas ukázal mrtvou sílu
 Starý zvon přestal znít – čas ukázal opravdovou sílu. 

Ale dnes ztrácí vlastní tvář, v trendu se utápí bez odezvy k poselství
 Starý zvon přestal znít – čas ukázal mrtvou sílu
 Starý zvon přestal znít – čas ukázal opravdovou sílu

 Jednota dětí zničena, věčná vytrvalost rázem ztracena 
Zmrazená se všemi odkazy, poslední zastavení na slepé cestě 
Zrazený dětský pláč, staré základy padají 
 Sny se mění v zapomnění, dětský pláč doznívá 
 Stačí odlít zvon. Vymanit se z publika. 

 Odlít zvon! Odlij zvon!

2.
Odmítám společnost, v které jsem křivě vyrůstal
 Žaluji společnost, jež mě naučila lhát 
Konzum a sobectví, hodnoty postavené proti právu
 Jak loutky systému ztrácíme odvahu 
Prapory odporu vyletí vzhůru, kde stíny útlaku bourají svobodu
 Vzbouřenci z temnot zlomí nastolený řád 
Síla v naději – skutečnost, jež nám dává spát
3.
Tolik zbytečného utrpení
 a stále nestačí k obrácení svědomí
 Tolik ztracených životů 
a stále jsme živi ze smrti 
Nevinnost byla zrazena ve jménu tradice 

Brána soucitu – ukončení bolesti
 Brána soucitu – ukončení bolesti 

 Kolik jsme schopni obětovat? 
Kolik přihlížejících zlomí své sobectví? 
Cesta našeho pokroku vede přes bránu soucitu 
Obráceni zády k šibeničním vrchům – otevíráme brány soucitu uvnitř nás

4.
Náš hlas 02:45
Náš hlas se ozývá stále silněji
 Vzplanuly plameny v našich srdcích
 Kráčíme kupředu s novou nadějí 
Znovu a znovu - dnem i nocí
 
Spojte své hlasy, začněte zpívat 
 Na naši obranu zatněte pěsti
 Kupředu spolu budeme se dívat 
Jsme jedna rodina, bratři a sestry 

5.
Narodil jsem se malým a bezbranným
 ve světě velkých plánů, kde křik ptáčete utichne v davu 
Letím a objímám svět, pro který křičím ze všech sil 
Nehodlám se vyrovnat s pocitem viny
 a usínat bez výčitek svědomí


6.
Trnová koruna závislosti zabíjí naději posedlostí
 Nepoznáš hranici skutečnosti, máš oči podlité krví
 Na kolenou klečíš, třeseš se strachem,
 plačící dítě, sám sobě katem 
Proč sis nasadil trnovou korunu? 

A slzy kanou, mísí se s krví
 a bůh stále nepřichází
 Ostny plné jedu prohlubují ránu,
 krev ti stéká po tváři
7.
Není to zločin, není to nemoc Není to proti Bohu Každý má právo na svoji lásku – na lásku nebo touhu Láska není zločin Homosexualita je lidská, protože naplňuje lásku lidských bytostí A nikdo z nás nemá právo ji odsuzovat, ničit nebo zakazovat Láska není zločin
8.
Den poté 02:30
Narodil jsem se den poté, 
 kdy zemřela poslední květina
 Narodil jsem se den poté, 
 kdy naposledy vyšlo slunce
 Narodil jsem se den poté, 
 kdy utichl poslední lidský hlas
 Narodil jsem se den poté, 
 kdy utichl tlukot srdce … … tvého srdce … našich srdcí! 
A tak tu klečím, nevidím hvězdy, chvěji se zimou, umírám 
Umírám 
Ve tmě umírám 
Ve tmě 

9.
A tak tam klečel malý chlapec, 
 v očích měl prach, co měnil se v slzy
 Klečel tam v troskách rodného města, 
 v troskách svého rodného domu 
Bylo mu 12 let a nemohl pochopit, proč se to stalo
 A tak se zvedl a napsal na zeď krví: 
 "Proč jste umučili moje rodiče a proč jste zastřelili moje bratry?
 Proč jste znásilnili moji sestru? Proč? Proč? Proč?" 
A pak ho našli a oblékli mu uniformu 
Dali mu zbraň a naučili zabíjet
 A pak mu řekli, že to dělá pro svou zemi 
 a prstem ukázali - tohle je nepřítel Tvého srdce … tvojí země … tvých přátel 
Řekli: „Jdi, jdi
 Jdi, jdi, jdi a zabíjej! Umuč další rodiče
 Jdi, jdi, jdi a zabíjej! Zastřel další bratry“ 
Bylo mu 12 let, měl desátý zářez na své pažbě
 Bylo mu 12 let, na sobě nános bahna a suti 
Bylo mu 12 let, měl desátý zářez na své pažbě
 Bylo mu 12 let, když našli ho s kulkou v hrudi
 S kulkou v hrudi ... a s květem na prsou ...

about

Songy 1 - 6 byly nahrány 3.- 4. července 1999 za pomoci Pavla Kuřete Hejče v Professional Sound studiu v Praze.
Odlévání zvonu - Barikády v nás - Brána soucitu - Náš hlas vyšly jako debutní 7“ vinyl na Hopewell Records v roce 2000. Modlitba malého ptáčete a Trnová koruna vyšly na CD Balaclava - „Retrospective“ v roce 2007 na Misanthrope Records.

Songy 7 - 9 byly Nahrány v září 2000 ve Studiu Hostivař v Praze Zdeňkem Šikýřem.
Den poté - Rekviem - Outro vyšly v roce 2001 na split 7“ vinylu s The Old Testament v kooperaci více labelů.
Láska není zločin vyšla na CD Balaclava - „Retrospective“ v roce 2007 na Misanthrope Records.

Zvuková úprava pro vinyl: Pavel "Kuře" Hejč a Marián Leskovský.
Foto: Ondřej Beneš
Layout: Carton Clan

credits

released May 17, 2018

license

all rights reserved

tags

about

BALACLAVA Příbram, Czechia

contact / help

Contact BALACLAVA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like BALACLAVA, you may also like: